software


software

software [ sɔftwar; sɔftwɛr ] n. m.
• 1965; mot angl. amér., arg. des ingénieurs, de soft « doux, mou » et ware, suff. d'instruments; d'apr. hardware
Anglic. Moyens d'utilisation, programmes, etc., d'un système informatique (opposé à hardware). progiciel, programmation. Abrév. fam. Le soft . — Recomm. offic. logiciel.

software nom masculin (mot anglo-américain, de soft, mou, et ware, marchandise, d'après hardware) Logiciel (par opposition à hardware, matériel). [Abréviation : soft.] ● software (difficultés) nom masculin (mot anglo-américain, de soft, mou, et ware, marchandise, d'après hardware) Anglicisme Logiciel. Emploi Logiciel s'est aujourd'hui imposé, et software est de moins en moins utilisé. hardware

⇒SOFTWARE, subst. masc.
INFORMAT. [P. oppos. à hardware] Ensemble des moyens d'utilisation, programmes, procédures, documentation d'un système informatique (abrév. fam. soft). Synon. usuel logiciel. Software de base, d'exploitation; software d'application. Le software d'un ordinateur est constitué par un système d'exploitation, des compilateurs et une bibliothèque de programmes généraux (PHÉL. 1975).
Société de software. ,,Société dont la fonction est d'écrire des programmes pour le compte d'utilisateurs d'ordinateurs`` (GING.-LAURET 1973).
Rem. Peut être équivalent de programmation (v. ce mot rem.).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1966 (Le Monde, 12 mai, p. 13a). Empr. à l'angl. de même sens software (dep. 1960 ds NED Suppl.2) formé par substitution de soft « mou, doux » à hard « dur » dans le terme hardware. Le terme officiellement recommandé est logiciel. Bbg. HUMBLEY 1974 t. 2, pp. 723-724.

software [sɔftwɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1966, le Monde; mot amér., argot des ingénieurs, de soft « doux, mou », et ware, suff. d'instruments; formé en même temps que hardware.
Anglicisme. Les moyens d'utilisation, programmes, etc., d'un système informatique, opposés aux éléments matériels (hardware).(1971). Par abrév. || Le soft. || Le software d'un ordinateur comprend une bibliothèque de programmes, un système d'exploitation des programmes d'assemblages. Analyse, programmation.Recomm. off. : logiciel.
0 Quatre clous dans le mur et ses doigts, c'était là son métier à tisser. Le « hardware » et le « software » des ordinateurs que je connais à présent, franchit l'espace et le temps. Quelqu'un a dit que demain n'était plus à attendre, mais à inventer.
Driss Chraïbi, la Civilisation, ma Mère, in Littér. de langue franc., p. 395.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Software — [ˈsɒf(t)wɛː] ist ein Sammelbegriff für die Gesamtheit ausführbarer Programme und die zugehörigen Daten.[1] Sie dient dazu, Aufgaben zu erledigen, indem sie von einem Prozessor ausgewertet wird und so softwaregesteuerte Geräte, die einen Teil der… …   Deutsch Wikipedia

  • Software AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0003304002 Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Software AG — Тип публичная компания Листинг на бирже FWB …   Википедия

  • software — n. The programs a computer uses to perform particular tasks; applications. See also hardware The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. software …   Law dictionary

  • software — s.n. (inform.) Sistem de programe pentru computere şi procedurile de aplicare a lor furnizate o dată cu computerul sau alcătuite de utilizator. [pr.: ŭer] – cuv. engl. Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SÓFTWARE s. (inform.) soft.… …   Dicționar Român

  • software — [n] computer program application software, bundled software, courseware, file management system, freeware, groupware, operating system, presentation software, productivity software, program, shareware, spreadsheet, systems software, vaporware;… …   New thesaurus

  • Software AG — Création 1969 Siège social   …   Wikipédia en Français

  • Software — Software: Das Fremdwort für die »zum Betrieb einer Datenverarbeitungsanlage nötigen Programme« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus dem gleichbed. engl. Substantiv software übernommen, das analog zu hardware (↑ Hardware) gebildet ist …   Das Herkunftswörterbuch

  • software — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. softłer] {{/stl 7}}{{stl 8}}mnż I, D. softwarere u, Mc. softwarearze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} oprogramowanie komputera : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kosztowny, licencjonowany software. <ang.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • software — (del inglés; pronunciamos sofgüer ) sustantivo masculino 1. Área: informática Conjunto de instrucciones y reglas que permiten al ordenador ejecutar sus programas: Si compramos un ordenador nos regalan el software …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española